Prevod od "sapevo sarebbe" do Srpski


Kako koristiti "sapevo sarebbe" u rečenicama:

Sapevo sarebbe successo, ma che potevo fare?
Znao sam da ce doci do ovoga, ali sta sam mogao?
Sapevo sarebbe venuto, ma non credevo così presto.
Očekivala sam vas, ali ne tako brzo.
Sapevo sarebbe successo se ci avessi provato.
Znao sam da æeš ga zavoleti ako pokušaš. Pa, šta da kažem?
Sa, mi dispiace non averle preso niente, signor Bass, ma... non sapevo sarebbe venuto per Natale.
Znate, žao mi je, ja Vam nisam ništa kupio, gdine. Bass, ali, nisam ni znao da æete doæi za Božiæ.
Sapevo sarebbe stata una pessima idea.
Znao sam da je ovo loša ideja.
Sapevo sarebbe stato perfetto, anche quando guarda le donne normali le terrorizza.
Bio je savršen za to, jer èak i kada je normalno gledao žene dizala im se kosa na glavi.
Qualcosa che sapevo sarebbe successo, di cui avevo paura, che non avevo dovuto affrontare fino ad adesso.
Znala sam da æe da se desiti nešto èega se bojim i sa èim nisam do sada morala da se suoèavam.
Sapevo sarebbe stato un errore. Basta.
Znala sam da je ovo greška.
A dire il vero... sapevo sarebbe stata li'.
Zapravo, znao sam da æe biti tamo.
Sapevo sarebbe impazzita, sono sempre i piu' carini.
Rekao sam ti da æe ona puæi! Uvek lepše puknu prve.
Mi scusi, non sapevo sarebbe passata.
Извините, нисам знала да ћете доћи.
Non sapevo sarebbe stata l'ultima volta in cui l'avrei visto.
Nisam znao da je to poslednji put da ga vidim.
Ti giuro che non sapevo sarebbe stata una festa cosi' piccola.
Vidi, stvarno nisam znao da ce ovo biti samo za bliske prijatelje.
A mia discolpa, ti diro' che non sapevo sarebbe diventato cosi' affollato, il club di quelli che vogliono rovinarti la vita.
U moju odbranu, nisam znao da æe toliko ljudi èekati da ti uništi život.
Beh, Rufus aveva un impegno. E non volevo che lo cancellasse... perche' ci saresti stata tu al mio fianco, quindi sapevo sarebbe andato tutto bene.
Pa, Rufus je imao sastanak i rekla sam mu da ne otkazuje zato što æe sve biti u redu dok si ti uz mene.
Sapevo sarebbe stato un casino, ma... è un casino che nemmeno io potevo aspettarmi.
Znao sam da je bilo loše, ali... ovo je loše na naèin da èak ni ja ne mogu zamisliti.
Cerchero' di tenerli tranquilli ma, onestamente, sapevo sarebbe successo.
Pokušaæu da ih uæutkam ali, iskreno, znao sam da æe se to dogoditi.
Sapevo sarebbe stato difficile evitare quella bastarda dell'aorta sopraceliaca.
Znala sam da æe ta supracelièna aorta biti problem da se zaobiðe.
Sapevo sarebbe stato un disastro, già quando hai aperto la porta con quella faccia e questa maglia a collo alto.
Знао сам да ће ово ноћ бити катастрофа када си отворила врата, са тим тужним изразом лица и вуненом ролком.
Si', perche' sapevo sarebbe stato un errore.
Da, jer sam znala da æe biti greška.
Sapevo sarebbe stato difficile per te, e volevo solo essere sicuro che tu stessi bene.
Znam da je to bilo teško za tebe, a ja samo želim da se sigurni da ste dobro.
Sapevo sarebbe stata deliziosa, per questo non la volevo conoscere.
To je upravo razlog zašto Nisam htjela da joj u susret.
Perche' sapevo sarebbe successo, perche' ne stavamo appena parlando.
Zato što sam to veæ naslutio, zato što smo o tome upravo prièali.
L'ho... l'ho messa dove sapevo sarebbe stata trovata.
Stavio sam je tamo gde sam znao da æe je pronaæi.
Sapevo sarebbe stata punita per quello che avevamo fatto.
Znala sam da æe biti kažnjena za ono što smo uradile.
Ero a Londra, non sapevo sarebbe venuto qui!
Био сам у Лондону. Нисам знао да це је дошао овде.
Sapevo sarebbe stato lui a decidere se avessi ottenuto l'ambita borsa di studio in traumatologia.
Znao sam da će biti onaj odlučujući ako sam dobio prestižni traume zajedništvo poziciju.
Non sapevo sarebbe arrivato cosi' presto.
Nisam znala da æe doæi tako rano.
Sapevo sarebbe stata una lunga nottata.
Oèekujem da æe ovo biti duga noæ.
Da quando ti ho incontrata, sapevo sarebbe arrivato questo giorno.
Oduvek sam znao da æe doæi ovaj dan.
Non sapevo sarebbe successo tutto questo.
Nisam mislila da sve od ovoga æe se desiti.
Sapevo sarebbe stato pericoloso affrontare Elijah.
Znala sam da je opasno suoèiti se s Elijahom.
Non sapevo sarebbe stato l'inizio della fine.
Нисам знала да је то био почетак краја.
0.95997786521912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?